当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:现实往往没有所预料的那么完美。亨利的身份由奴隶转变为自由黑人进而成为奴隶主,最后成为三十多个奴隶的主人,他通过父母努力和自己的奋斗逐渐获得独立、自由、地位、名利,看似已具备满足自己自尊、他人尊重以及自我价值实现的需求,但是,在罗宾斯和其他白人眼中,他永远是一个没有地位的“亨利成为奴隶主后,他原来的主人罗宾斯还经常使唤他去帮罗宾斯的朋友修鞋就是一个很好的证明。无论亨利身份地位有多么大的改变,黑皮肤,在白人眼里永远都是处于“他者”的地位。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
现实往往没有所预料的那么完美。亨利的身份由奴隶转变为自由黑人进而成为奴隶主,最后成为三十多个奴隶的主人,他通过父母努力和自己的奋斗逐渐获得独立、自由、地位、名利,看似已具备满足自己自尊、他人尊重以及自我价值实现的需求,但是,在罗宾斯和其他白人眼中,他永远是一个没有地位的“亨利成为奴隶主后,他原来的主人罗宾斯还经常使唤他去帮罗宾斯的朋友修鞋就是一个很好的证明。无论亨利身份地位有多么大的改变,黑皮肤,在白人眼里永远都是处于“他者”的地位。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Reality often do not have the expected in the perfect. Henry's identity is determined by black slaves to freedom and become a slave, and eventually became more than 30 slaves, the master through his efforts and his own parents of struggling for independence and freedom is gradually, and status, fame
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Reality is often not as perfect as expected. Henry of identity by slave change for free black turn became slave main, last became more than 30 multiple slave of master, he by parents efforts and themselves of struggle gradually get independent, and free, and status, and fame, appears to has has meet
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭