|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：FULL SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MARKED “FREIGHT PREPAID“ AND MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO OUR ORDER ，SHOWING ABC CO., AS NOTIFYING PARTY, SHORT FORM BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE. BILLS OF LADING TO STATE SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED IN CONTAINERS AND CONTAINER NUMBERS.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
FULL SET OF NOT LESS THAN TWO CLEAN ON BOARD MARINE BILLS OF LADING MARKED “FREIGHT PREPAID“ AND MADE OUT TO ORDER AND ENDORSED TO OUR ORDER ，SHOWING ABC CO., AS NOTIFYING PARTY, SHORT FORM BILLS OF LADING ARE NOT ACCEPTABLE. BILLS OF LADING TO STATE SHIPMENT HAS BEEN EFFECTED IN CONTAINERS AND CONTAINER NUMBERS.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
全套不少于两名清洁已装船提单注明“运费预付”，并开出的秩序和赞同我们的订单，ABC公司作为通知党，短形式的票据，提单，海上法案是不能接受的。提单国家装运的法案已对集装箱和集装箱号码。
|
|
2013-05-23 12:23:18
全套的不小于两个干净的主板标记为海洋提单"运费已预付"开出订单,我们的订单,并赞同，showingabc公司,通知方,短表单提单是不可以接受的。 提单中已经实行,国运货柜和集装箱号码。
|
|
2013-05-23 12:24:58
全套不少于二干净在海洋提货单上指示了“预付的货物“并且做命令和签名到我们的顺序，显示ABC CO.，作为通知党，简式提货单不是可接受的。 陈述发货的提货单在容器和集装箱编号被影响了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不少于两个清洁的已装船提单的海洋法案的全套标明"运费预付"和向命令和赞同我们的订单，SHOWING ABC 股份，如通知缔约方、 短形式法案与提单是不可接受的。容器和容器中已完成状态的货件提单号码。
|
|
2013-05-23 12:28:18
全套不少于二在被打分是“运费预付”和被认出订购和到我们的次序被签署，显示 ABC 公司，由于通知党，简短形式提货单不
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
