|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The migration is all the more extraordinary when one considers that the government has tried to restrict it. One young girl told National Geographic, "All the young people leave our village. I'm not going back. Many can't even afford a bus ticket and hitchhike to Beijing."是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The migration is all the more extraordinary when one considers that the government has tried to restrict it. One young girl told National Geographic, "All the young people leave our village. I'm not going back. Many can't even afford a bus ticket and hitchhike to Beijing."
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
迁移，更是非凡的，当一个人认为，政府一直试图限制。一个年轻的女孩告诉国家地理，“所有的年轻人离开我们村，我不回去。许多甚至负担不起公共汽车票和搭便车到北京。”
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有的迁移是非常的多,一个认为政府在设法限制它。 一个小女孩告诉《国家地理》杂志,他说:「所有的年青人离开我们的乡村。 我不再回头。 许多也买不起票乘巴士和hitchhike到北京”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
迁移是更加非凡的，当你考虑时政府设法制约它。 一个女孩告诉了全国地理， “所有青年人事假我们的村庄。 我不回去。 许多不可能甚而买得起一张公共汽车票和搭车向北京。“
|
|
2013-05-23 12:26:38
迁移是更不寻常之一时认为政府试图将限制它。一名年轻女孩告诉国家地理，"所有的年轻人离开我们村。我不会回来。许多不能甚至负担得起的汽车票，到北京搭便车。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
移民在一个考虑政府尝试限制它时是愈加特别的。一个年轻的女孩告诉《国家地理杂志》，“所有年轻人离开我们的村庄。我不在回去。很多不甚至可以负担得起一张公共汽车票和搭便车到北京。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
