当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:把人物从缺乏意义而又无法忍受的现实中拉开,出现了一个充满噩梦与幻想的毫无意义而野蛮的世界,停滞和重复取代了动态和变化,作为虚构的“体验场”的情景,取代了现实生活与社会环境。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
把人物从缺乏意义而又无法忍受的现实中拉开,出现了一个充满噩梦与幻想的毫无意义而野蛮的世界,停滞和重复取代了动态和变化,作为虚构的“体验场”的情景,取代了现实生活与社会环境。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The figures from the lack of meaning and can not stand reality opened, there has been a nightmare and fantasy meaningless and barbaric world, stagnation and repetition instead of a dynamic and changes as the fictional "experiential field" scenario, replaced by the reality of life and social environm
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
characters from the lack of meaning and cannot be tolerated in the real world, there have been a nightmare and fantasy of the meaningless world and barbaric, stagnant, and repeat the dynamic and changing, and as a fictitious "experience" in the scene, and replaced the realities of life and social en
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lack of significance and figures from the unbearable reality started, there was a world full of nightmares and fantasies of meaningless and barbaric, stagnation and repetition instead of a dynamic and changing, as the fictional "experiencing" scenario, instead of real life and the social environment
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
From lacked in the reality the character which the significance was also unable to endure to pull open, appeared a fill nightmare and the fantasy meaningless and the barbaric world, the stagnation and the repetition has substituted for the tendency and the change, the achievement fictionalized “the
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭