|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：人物的命运充满了悲剧色彩，人生成了一场悲剧性的闹剧。人丧失了智性情感，不再高雅伟岸，温柔美丽，而变得猥琐渺小，华稽可笑。 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
人物的命运充满了悲剧色彩，人生成了一场悲剧性的闹剧。人丧失了智性情感，不再高雅伟岸，温柔美丽，而变得猥琐渺小，华稽可笑。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The fate of the characters a tragic paradox, life has become a tragic farce. Loss of intellectual emotion, not elegant stalwart, gentle and beautiful, while the wretched insignificance, China JI ridiculous.
|
|
2013-05-23 12:23:18
People who have the Destiny is filled with tragedy, generating colors a tragic farce. People who have lost their intellectual, emotional, and is no longer an elegant Wei, beautiful, gentle, and has become obscene and ridiculous, well documented.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Character's destiny filled the tragedy color, the life has become a tragic farce.The human has lost the wisdom emotion, no longer lofty great, gentle beautiful, but becomes dreadful tiny, China checks laughably.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Character's fate is full of tragic, life has become a tragic farce. People lose their intellectual emotional, not elegant and great, soft and beautiful, and the wretched the small, China inspection and ridiculous.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
