|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNESS'S INDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
WITHOUT VERIFICATION OF THE GENUINENESS OF THE BILL OF LADING OR SOLELY ON PROOF OF THE CONSIGNESS'S INDENTITY OR ANY OTHER CLAUSE OF SIMILAR EFFECT IS NOT ACCEPTABLE
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有核实真伪提单或只，consigness的恒等式的证明或其他任何类似的效果条款的法案是不能接受的
|
|
2013-05-23 12:23:18
在没有进行任何验证的真实性的提单的证明了完全或consigness的定货或任何其他类似的条款不能接受效果
|
|
2013-05-23 12:24:58
没有踏实提货单或单一地在证明CONSIGNESS的INDENTITY或相似的作用其他条目的证明不是可接受的
|
|
2013-05-23 12:26:38
而无需验证提单的真伪或只对证明的 CONSIGNESS 的形象或任何其它条款的类似是影响的不能接受
|
|
2013-05-23 12:28:18
没有提货单的真实的查证地或完全在 CONSIGNESS 的定货的证据上或类似效果的任何其它条款不是 ACCEPTABLE
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
