|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Party B is liable for the activities of its staff in location of Party A, including deaths and injuries; Party B shall bear the costs arising from its staff at the location of Party, including, but not limited to, lodging, travel, wages, medical expenses, damage amends and so on.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Party B is liable for the activities of its staff in location of Party A, including deaths and injuries; Party B shall bear the costs arising from its staff at the location of Party, including, but not limited to, lodging, travel, wages, medical expenses, damage amends and so on.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
乙方承担其工作人员的活动，在甲方的位置，包括死亡和受伤;乙方应承担其工作人员在党的位置，包括所产生的费用，但不局限于，住宿，旅游，工资，医疗费用，损害补偿等。
|
|
2013-05-23 12:23:18
乙方负责对其工作人员的活动的位置一党,包括死亡和受伤;乙方应承担由此而引起的费用的工作人员的位置上方,包括,但不限于,住宿、旅行、工资、医疗费、损害赔偿等。
|
|
2013-05-23 12:24:58
党B是对它的职员的活动负责在党A的地点，包括死亡和伤害; 党B将承担出现从它的职员的费用在党，包括但不限于，寄宿，旅行，薪水，医疗费用，损伤赔偿的地点等等。
|
|
2013-05-23 12:26:38
乙方负责，其位置的一方，在工作人员的活动包括死亡和伤害 ；乙方应承担的费用，所产生的工作人员在位置的缔约方，包括，但不是限于，住宿、 旅行、 工资、 医疗开支，损害赔罪，等等。
|
|
2013-05-23 12:28:18
党 B 在党 A 的定位中对其职员的活动负法律责任，包括死和受伤；党 B 将忍受在党的定位源于其职员的费用，包括，但是不限于，住宿，旅行，进行，医学费用，损害改正等等。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
