当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:一方破产、解散或停业清理,另一方可以在向该破产、解散或停业清理方发出书面通知解除合同,合同自解除通知达到对方之日起解除。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
一方破产、解散或停业清理,另一方可以在向该破产、解散或停业清理方发出书面通知解除合同,合同自解除通知达到对方之日起解除。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
A party to bankruptcy, dissolution or liquidation of the other party to the bankruptcy, dissolution or liquidation of a party by giving written notice to terminate the contract, the contract since the lifting of the notice to reach the other side of the date of lifting.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The bankruptcy, dissolution or liquidation, the other party to the bankruptcy and dissolution or liquidation by giving written notice to cancel the contract, the contract since the Notification Date to each other.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
A side goes bankrupt, dismisses or closes down business the cleaning up, another one only then by in to this bankruptcy, dismisses or closes down business the cleaning up side to send out the written notification to terminate a contract, the contract from relieves the notice to achieve date of the o
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Bankruptcy, dissolution or liquidation of a party, the other party can be in bankruptcy, dissolution or liquidation of the party by notice in writing terminate the contract, contract since the lifting of the date on which the notification reaches the other side of the disarmament.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭