|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the Assignee, any right or remedy under this Deed shall operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or This Deed may be executed in any number of counterparts, and this has the same effect as if the signatures on the coun是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
No failure to exercise, nor any delay in exercising, on the part of the Assignee, any right or remedy under this Deed shall operate as a waiver, nor shall any single or partial exercise of any right or This Deed may be executed in any number of counterparts, and this has the same effect as if the signatures on the coun
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
没有未行使，也没有任何延迟行使对受让人的一部分，本契约下的任何权利或补救应当视为自动放弃经营，也不应任何单一或部分行使任何权利或本契约可在任何数量的执行同行，与此具有相同的效果，如果对同行的签名，在这份契约的单一副本。
|
|
2013-05-23 12:23:18
没有不能行使,也没有任何延迟行使,对部分受派者,任何权利和补救措施均被视为放弃此项契据,也不应单一或部分行使任何权利或任何契据可执行任何数量的对应方,有相同的效果,而这上的签名如果对方在一个复制的此项契据。
|
|
2013-05-23 12:24:58
疏忽行使，亦不任何延迟在行使，在代理人部分，任何权利或者补救在这种行为之下不会经营作为放弃，亦不将所有唯一或任何权利或这种行为部份锻炼在相对物的所有数字也
|
|
2013-05-23 12:26:38
无故障的运动，也在行使时，任何延误受让人，任何权利或根据该契据的补救办法均被视为放弃，也不须任何单个或部分行使任何权利或该契据可在任意数量的同行，执行和这具有相同的效果，如同在此公契的单个副本上对应的签名。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
