当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:“跨越”物质边界的许多有价值的社会网络进一步证实了这些论点。特别是在那些有重大共同问题的地区,常常形成跨越或超出街道和院落的强烈的社区感。这些共同的问题比起物质环境的设计来要重要得多。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
“跨越”物质边界的许多有价值的社会网络进一步证实了这些论点。特别是在那些有重大共同问题的地区,常常形成跨越或超出街道和院落的强烈的社区感。这些共同的问题比起物质环境的设计来要重要得多。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"Beyond the physical boundaries of many valuable social network further confirm these arguments. Especially in those areas that have a significant common problems, and often form a strong sense of community across or beyond the streets and courtyards. These common problems compared to the design of
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
"Border Crossing" material of many valuable social network further confirmed these arguments. In particular, in those who have significant problems in common areas, often forming a cross street or out of the courtyard and the strong sense of community. These common issues rather than material design
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
“The spanning” the material boundary many valuable social network further confirmed these arguments.Specially has the vital common question area in these, forms the spanning frequently or surpasses the street and the courtyard intense community feeling.These common problems compare the material envi
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
"Crossing over" material boundaries of many valuable social network reinforces these arguments. Especially in those areas where major common issues, often forming a cross or beyond the streets and courtyards of the strong sense of community. These common problems compared to the physical design will
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭