|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If the Sub-Contractor is a joi nt venture or consortium of two or more persons, all such persons shall be jointly and severally liable to the Main Contractor for the performance of the terms and conditions of this Sub-Contract and shall designate one of such persons to act as leader wi th authority to bind the join是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If the Sub-Contractor is a joi nt venture or consortium of two or more persons, all such persons shall be jointly and severally liable to the Main Contractor for the performance of the terms and conditions of this Sub-Contract and shall designate one of such persons to act as leader wi th authority to bind the join
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果分包商是一个JOI NT企业或财团的两个或两个以上的人，所有这些人应共同承担连带责任的主要承包商为履行本分包合同的条款和条件，并应指定一个这样作为领导人的Wi日权威的人该分包合同的约束，在对任何事项的合资企业。成分或合资宪法，不得涂改，未经事先书面同意的主要承包商。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是一个ntjoi的两方为─如果合资经营、合作经营或联营企业的两个或更多的人,所有这些人须共同及各别的法律责任,是主要承建商的性能分包合同条款和条件,应指定一名该等人士担任领导人的with权约束合资企业分包合同根据本就任何事项。
|
|
2013-05-23 12:24:58
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果次承判商是一个节点 nt 合资企业或财团的两个或更多的人，所有该等人士须共同及各别负责给主承包商性能的条款和条件的这个分包合同，并应指定这些人士可作为领导者之一 wi th 管理局要绑定该合资企业在此分包合同下的任何事宜。不须事先书面同意的总承建商改变组成或合营企业的章程。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
