当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:首先,我们先谈谈英国的英国刑事司法制度的基本理念和发展与中国的对比。英国由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四个地区组成,我们所说的英国刑事司法制度,通常是指英格兰和威尔士地区的刑事司法制度(苏格兰、北爱尔兰地区的司法体系和英格兰威尔士地区明显不同,一般不列入英国司法制度考察的范围)。而中国的情况则相对简单,中国的刑事司法制度相对统一,适用于中国大陆,但由于一国两制制度的存在,部分制度并不适用于港澳台这些高度自治地区。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
首先,我们先谈谈英国的英国刑事司法制度的基本理念和发展与中国的对比。英国由英格兰、威尔士、苏格兰和北爱尔兰四个地区组成,我们所说的英国刑事司法制度,通常是指英格兰和威尔士地区的刑事司法制度(苏格兰、北爱尔兰地区的司法体系和英格兰威尔士地区明显不同,一般不列入英国司法制度考察的范围)。而中国的情况则相对简单,中国的刑事司法制度相对统一,适用于中国大陆,但由于一国两制制度的存在,部分制度并不适用于港澳台这些高度自治地区。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
First of all, let's talk about the basic concept and development of the criminal justice system in the United Kingdom and the contrast with China. The United Kingdom by the four regions of England, Wales, Scotland and Northern Ireland, we are talking about the British criminal justice system, usuall
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
First of all, we comment on United Kingdom of United Kingdom criminal justice system of the basic concept and development compared to China. United Kingdom consists of England, Wales, Scotland and Northern Ireland, consists of four parts, we say the United Kingdom criminal justice system, usually re
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭