当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:对于使用者来说,形式是直观的、感性的;意义是间接的.有文化背景的;园林景观是一个由众多符号按照一定结构组成的、可以表述人类思想及历史和文化的信息载体。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
对于使用者来说,形式是直观的、感性的;意义是间接的.有文化背景的;园林景观是一个由众多符号按照一定结构组成的、可以表述人类思想及历史和文化的信息载体。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
For users, the form of intuitive, emotional; meaning is indirect. Cultural background; the landscape is a composed of a number of symbols according to certain structure can be expressed in human thought and history and culture of the information carrier.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
For those who used to say that, in the form of an intuitive and emotional significance; it is the indirectly have a cultural background, landscape gardening and is a symbol in accordance with a defined structure, consisting of human thought can be expressed and the historical and cultural informatio
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Regarding the user, the form is direct-viewing, perceptual; The significance is indirect. Literacy background; The botanical garden landscape is one is composed, may indicate the human thought and historical and the cultural information carrier by the multitudinous marks according to certain structu
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
For users, in the form of intuitive, emotional; meaning indirectly. cultural background; landscape is made up of a large number of symbols in a certain structure, can be expressed human thought and its historical and cultural information carriers.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭