当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:中国律师支持法学教育的主要特点是大所为主力军、小所较少。首先为法学院校出资设立奖学金、助学金、奖教金对资金要求较高,而大所在资金方面要远强于中小所。其次,在法科院校开设课程、开讲座、参加活动的律师一般均为业界著名律师,这些律师主要来自于大型律师事务所,或在律师行业某个业务领域出众的中小所。最后,大型律师事务所由于其业务多而杂,往往案件都需要较多人手,组成团队来完成,因此有必要招募实习生或新人,来弥补因为业务过多而造成的人员短缺。同时,法科院校的实习生凭借大型律师事务所的实习经历会为其毕业找工作起到提升作用。而中小所人员及业务量相对稳定,对新人需求较少,并且法科院校的学生更倾向于去较为规范的大型律师事务所实习或求职。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
中国律师支持法学教育的主要特点是大所为主力军、小所较少。首先为法学院校出资设立奖学金、助学金、奖教金对资金要求较高,而大所在资金方面要远强于中小所。其次,在法科院校开设课程、开讲座、参加活动的律师一般均为业界著名律师,这些律师主要来自于大型律师事务所,或在律师行业某个业务领域出众的中小所。最后,大型律师事务所由于其业务多而杂,往往案件都需要较多人手,组成团队来完成,因此有必要招募实习生或新人,来弥补因为业务过多而造成的人员短缺。同时,法科院校的实习生凭借大型律师事务所的实习经历会为其毕业找工作起到提升作用。而中小所人员及业务量相对稳定,对新人需求较少,并且法科院校的学生更倾向于去较为规范的大型律师事务所实习或求职。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Lawyers support the main features of law education in China is the main force for small, small. First Law College-funded scholarships, grants, high jiangjiaojin on capital requirements, and funding to be far stronger than small and medium-sized. Second, the law college courses, lectures, participate
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭