|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I just mean that your delivery note is mentioned 34cartons which need to be ship to BHT. However, i do not have 34cartons for your shipment, please double check and advise by return urgently.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I just mean that your delivery note is mentioned 34cartons which need to be ship to BHT. However, i do not have 34cartons for your shipment, please double check and advise by return urgently.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我只是意味着你的送货单提到34cartons需要船舶BHT。不过，我没有34cartons为您发货，请仔细检查和迫切回报建议。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我只是意味着您的交货单,则提到34箱需要发运至bht. 不过,我没有为您的货物34箱,请仔细检查,并立即返回的通知。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我意味着您的交货证书是需要是船对BHT的被提及的34cartons。 然而，我不安排34cartons为您的发货，由回归请仔细检查和迫切地劝告。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我是说你送货单提到 34cartons 应的发运至 BHT。不过，我不要有 34cartons 为您的托运，请仔细检查并抢修回函告知。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我刚表示你的发送注释被提及需要是到 BHT 发货的 34cartons。然而，我为你的发货没有 34cartons，请迫切地回电进行复核和提供意见。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
