|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：And Biella’s biggest mill shifted into high gear to promote the need for innovation. The facts prove they were right: despite the limitations of those days (no fax machines nor other practical communication and transport means are yet available), in the Twenties Bertotto marketed his fabrics in France and England.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
And Biella’s biggest mill shifted into high gear to promote the need for innovation. The facts prove they were right: despite the limitations of those days (no fax machines nor other practical communication and transport means are yet available), in the Twenties Bertotto marketed his fabrics in France and England.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
比耶拉的最大轧机转移到高挡，以促进创新的需要。事实证明他们是正确的，尽管这些天的限制（没有传真机，也没有其他实际的通讯和交通工具尚未公布），在20年代bertotto他在法国和英国的面料销售。
|
|
2013-05-23 12:23:18
最大的干磨器,biella移入高挡的需要,促进创新。 事实证明他们是正确的:尽管这些天的限制(没有传真机也没有其他实际通讯和交通工具,尚未有),他在二十年代贝尔托托销售织物,法国和英国。
|
|
2013-05-23 12:24:58
并且Biella的最大的磨房被转移入高速促进对创新的需要。 事实证明他们是不错： 尽管那些天(传真机亦不其他实用通信的局限和运输手段不是，可利用)，在二十Bertotto在法国和英国销售了他的织品。
|
|
2013-05-23 12:26:38
比耶拉的最大轧机转向高齿轮，促进创新的需要。事实证明他们是正确的： 尽管中的那些天 （没有传真机和其他实用的通讯和交通工具都尚未可用），二十多岁的贝尔托托的局限性推销他在法国和英国的织物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
和 Biella 的最大的工厂到高速档中转换促进对革新的需要。事实证明他们正确：尽管那些日的限制 ( 没有传真机也没有其他实用的通信和运送手段还提供 )，在二十年代 Bertotto 中在法国和英格兰销售他的织物。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
