|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：企业的并购首先要有明确的并购发展战略，不能没有更不能仅仅看到企业短期效益，要有长期战略和关注长期企业效益。比如，企业制定并购战略可以是为了提高同行业市场占有率；或是追求水平的，水平的行业整合；或是策略性的行业投资组合。再者，并购企业要对相关法律法规及市场相关信息做一个充分的了解，比如，对于被并购企业的资产规模、技术状况、负债结构、行业发展前景、产品状况、员工素质及结构、市场状况、盈利能力及商业声誉等情况的掌握，这是必须的。但是大多数时候，企业了解的信息是不对称的或是不充分的，于是，在并购企业双方之间就会存在模糊的信息，都不了解对方，这对于日后的企业的市场运作，经营理念的灌输都会带来风险。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
企业的并购首先要有明确的并购发展战略，不能没有更不能仅仅看到企业短期效益，要有长期战略和关注长期企业效益。比如，企业制定并购战略可以是为了提高同行业市场占有率；或是追求水平的，水平的行业整合；或是策略性的行业投资组合。再者，并购企业要对相关法律法规及市场相关信息做一个充分的了解，比如，对于被并购企业的资产规模、技术状况、负债结构、行业发展前景、产品状况、员工素质及结构、市场状况、盈利能力及商业声誉等情况的掌握，这是必须的。但是大多数时候，企业了解的信息是不对称的或是不充分的，于是，在并购企业双方之间就会存在模糊的信息，都不了解对方，这对于日后的企业的市场运作，经营理念的灌输都会带来风险。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
The first business and you want to have a clear strategy and development, we do not only see more short-term benefits to businesses with long-term strategy and long-term business concerns. For example, you can develop and share strategy is to increase the market share; or is level, the level of indu
|
|
2013-05-23 12:24:58
Enterprise's merger and acquisition first must have the explicit merger and acquisition developmental strategy, cannot not be able to see merely the enterprise short-term benefit, must have long-term strategic and the attention long-term enterprise benefit.For instance, the enterprise formulates the
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
