求翻译：不论是不是真正读过，或者通读过，大约谁都知道《格列夫游记》是一部世界名著。在中国读者中，乔纳森.斯威夫特的名字或者不如莎士比亚、狄更斯、萧伯纳来得响亮，可是这些响亮名字的作品，真正读过的又有几人呢？相反，小人国、大人国的故事倒差不多称得上家喻户晓了。在“家喻户晓”的同时《格列夫游记》在一般人的心中仿佛成了一本儿童读物，那么到底是不是呢？如果不是，它究竟又是怎样的一部书呢？是什么意思？

Whether it is not actually read, or read through, everyone knows about the Gref Travels is a world famous. Chinese readers, Jonathan Swift's name or not as good as Shakespeare, Dickens, George Bernard Shaw came a loud, but loud the name of the work, and few actually read it? On the contrary, Lillipu

Whether they are actually read, or read about, and who had been the German Gref are aware that journey is a world famous. readers in China, in Jonathan Swift's name, or as Shakespeare, Dickens, George Bernard Shaw to be loud, but the name of the work out loud, really read, a few people? In contrast,

Whether or not is not really read or have read through, some who know the Gref travels was a world famous. Readers in China, Jonathan. swift's name or louder than Shakespeare, Dickens, George Bernard Shaw, but the resounding names of works, really reading and a few people? Instead, the Lilliputian,