|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The goods are sold "as is" and the buyer understands and agrees that no reliance has been placed on the seller's skill and judgment to select or furnish goods for any particular purpose是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The goods are sold "as is" and the buyer understands and agrees that no reliance has been placed on the seller's skill and judgment to select or furnish goods for any particular purpose
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“是”买方理解并同意不依赖已放在卖方的技能和判断力，选择或提供任何特定用途的货物，货物销往
|
|
2013-05-23 12:23:18
在货物售出“原样”提供,而且买方了解并同意,已被置于不依赖卖方的技能和判断力,特别是对用于任何选择或提供货物用途
|
|
2013-05-23 12:24:58
物品现状被卖，并且买家了解并且同意信赖在卖主的技巧和评断未被安置为任何特殊目的选择或装备物品
|
|
2013-05-23 12:26:38
"按原样"售出商品和买方理解并同意对卖方的技能和判断选择，或为任何特定目的提供货物，或设置了没有依赖
|
|
2013-05-23 12:28:18
货物“按原样”被销售和买主认为和同意没有依赖被放到卖主的技能和判断力上了为任何特别的目的选择或布置货物
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
