|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：which means on shore entities as a whole is sufficient in cash. However, cash shortage exists in some standalone entities, especially for two JVs, JS Friend and Fengxian. Due to limited registered capital agreed by JV partners in these two JVs, onshore cash for construction of JS Friend II and Fengxian is not enoug是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
which means on shore entities as a whole is sufficient in cash. However, cash shortage exists in some standalone entities, especially for two JVs, JS Friend and Fengxian. Due to limited registered capital agreed by JV partners in these two JVs, onshore cash for construction of JS Friend II and Fengxian is not enoug
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这意味着作为一个整体的离岸实体是足够的现金。然而，现金短缺，在一些独立的实体存在，尤其是两个合资企业，JS朋友和奉贤。由于有限的注册资本由合营伙伴同意在这两个合资企业，JS朋友II和奉贤建设陆上现金是不够的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
这意味着在岸上实体作为一个整体仍有足够的现金。 但是,在一些独立实体存在现金短缺,特别是对于两个转投资公司,js朋友和奉贤。 由于有限的注册资本商定合资方在这两个转投资公司,陆上开采部现金的js朋友第二和奉贤建设是不够的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
整体上哪些手段在岸个体是充足的现金。 然而，现金不足存在于一些独立个体，特别是为二JVs， JS朋友和丰县。 由于JV同意的有限的登记的资本在这二JVs，向着海岸的现金成为伙伴为JS朋友的建筑II，并且丰县不是足
|
|
2013-05-23 12:26:38
这意味着在岸实体上作为一个整体是足够的现金。然而，现金短缺存在一些独立的实体，特别是为两个合资、 JS 的朋友和奉贤。由于有限的注册的资本同意由这两个合资，合资企业伙伴施工的 JS 的朋友二和奉贤陆上现金是不够的。
|
|
2013-05-23 12:28:18
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
