|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It was him who,like a torchbearer,initially led me into the mysterious and beautiful field of liquid crystals.Prof.Huang not only generously imparted LC know-ledge and research skills to me,but also always inspired me with courage,with which I could possibly continue concentrating my research work on liquid crystals.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It was him who,like a torchbearer,initially led me into the mysterious and beautiful field of liquid crystals.Prof.Huang not only generously imparted LC know-ledge and research skills to me,but also always inspired me with courage,with which I could possibly continue concentrating my research work on liquid crystals.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是他的人，就像一个火炬手，最初带领我到神秘而美丽的领域不仅慷慨地传授液体crystals.prof.huang LC我知道知识和研究技能给我，但也一直激励着我勇气，可能继续集中我的液态晶体的研究工作。
|
|
2013-05-23 12:23:18
是他,像一个火把,最初我领到神秘美丽的字段液晶”不仅慷慨地传授了黄教授立法会知道的搁板和研究技能,我,但也一直激励着我的勇气,有一种我可能继续我的研究工作集中在液晶。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它是，象领导人，最初带领我入神奇，并且液晶。Prof.Huang的美好的领域慷慨地不仅给予LC知识和研究技能对我的他，而且总启发我以勇气，我可能可能继续集中我的研究工作液晶。
|
|
2013-05-23 12:26:38
是他把，像火炬手，最初我牵到液晶的神秘和美丽的字段。鞠躬尽瘁不只慷慨地传授 LC 知识和研究技能，我，但也总是用的可能是能继续我的研究工作集中液态晶体的勇气，启发了我。
|
|
2013-05-23 12:28:18
是他，例如一 torchbearer，最初大方地不仅仅带领我进入液体的 crystals.Prof.Huang 的神秘和美丽的领域向我给予 LC 知识和调查技能，而且始终利用通过其我可以可能继续集中的勇气鼓励我我的有关液晶的调查工作。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
