|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The representations and warranties of the Company contained in Section 3 shall be true and correct in all material respects on and as of the Closing with the same effect as if made on and as of the Closing.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The representations and warranties of the Company contained in Section 3 shall be true and correct in all material respects on and as of the Closing with the same effect as if made on and as of the Closing.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
公司第3条中所载的陈述和保证，应在所有重大方面具有同等效力，并作为闭幕真实及正确，犹如闭幕。
|
|
2013-05-23 12:23:18
本公司的陈述和担保3条内所载应在所有重大方面真实而正确的,作为与相同的效果,如果关闭了,又的关闭操作。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在包含的公司的表示法和保单第3部分将是真实和正确的在所有物质方面在和自Closing以同一个作用，好象做在和自Closing。
|
|
2013-05-23 12:26:38
交涉和第 3 条所载的公司担保须真实及正确的在所有重大方面和作为具有相同的效果闭幕犹如提出并作为结束。
|
|
2013-05-23 12:28:18
代表和公司的保证容纳在第 3 节中在所有资料中将是真和正确的尊重上和以相同的效果截至关闭好象使变得上和截至关闭。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
