求翻译：市场经济条件下的消防工作必须政企(事)分开职责分明、各施其职、各负其责。政府既不越位,也绝不可缺位;企(事)业单位必须牢固树立主人翁思想,不推卸、不依赖;广大职工群众人人懂消防、个个讲安全,整个社会都关注、重视消防安全工作。是什么意思？

The fire under the market economy must be accountability, government and enterprises (thing) to separate the various facilities of its functional responsibilities. Government does not offside, nor can the absence of; enterprises (thing) business unit must establish ownership of ideas, do not shirk,

Under the condition of a market economy, government and enterprise fire must be separated from () clear responsibilities, and the rate of negative posts, its accountability. The Government does not overrun, and must not be the default; enterprises (things), we must firmly establish a unit ownership

Under the market economy condition fire work must the government and business (matter) separate the responsibility distinctly, each Shi Qizhi, has own responsibility.Government already not offside, also may not the vacancy; Business (matter) industry the unit must establish the host ideology reliabl

Fire service to Government and enterprise under the condition of market economy () responsibility distinct, separately from the effects of its time and take care. Government was not offside, must not lack; Enterprise () units must firmly establish the thinking of ownership, without shirking, not rel

正在翻译，请等待...