求翻译：在经济全球化和文化全球性境遇里，世界各国人民都需要更加有效地交流。在文化方面，中国文学史中有一个传统， 用美人与爱情故事隐喻诗人的内心活动与政治抱负和理想世界。中国文学肇始之初，诗人们就已多方采用妇女和爱情来宣泄真实心境和对现实的不满。此后这方面，在中国文学的历史长河中涌现了不少佳话佳作，诸如爱情圆缺、仕途得失、寒秋扼腕、春意凝望，总有一个牵动人心的丰满女性。为什么会有这种独特的现象？原因在于，古代社会，包括中国封建社会，人们的等级观念无处不在。在社会生活中，女人从属于男人，而男人则从属于统治集团。因此，（男）诗人们常常扮演女性形象以抒胸中块垒，而不直露，避免伤雅失礼。本文作者认为，我们在将此类诗歌翻译成外语时，首先应当认识到它们的是什么意思？

待解决 悬赏分：1 - 离问题结束还有