当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:说到底是年轻人的压力很大,处于创业阶段,需要不时地拼搏,而中年人大功告成,可以卸下担子,逃避风雨,享受一下所谓的宁静淡泊与闲适了。这样,中年人很快就慵懒起来,包括近一百年,大凡名著都是三十岁前后作的,四十岁后除了自述,札记之类补白性质的东西外,鲜有创造性的发明,而国外很多作家老而弥健,创造力长盛不衰,甚至有些名家,还是四十岁过后才起炉灶来吃文化创作这碗饭的呢。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
说到底是年轻人的压力很大,处于创业阶段,需要不时地拼搏,而中年人大功告成,可以卸下担子,逃避风雨,享受一下所谓的宁静淡泊与闲适了。这样,中年人很快就慵懒起来,包括近一百年,大凡名著都是三十岁前后作的,四十岁后除了自述,札记之类补白性质的东西外,鲜有创造性的发明,而国外很多作家老而弥健,创造力长盛不衰,甚至有些名家,还是四十岁过后才起炉灶来吃文化创作这碗饭的呢。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
In the final analysis is a lot of pressure for young people, in the start-up stage from time to time and hard work, middle-aged man you're done, you can remove the burden, to escape the wind and rain to enjoy the so-called quiet indifferent and leisure. In this way, middle-aged quickly lazy up, incl
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
In the final analysis is young people's pressure is very big, is at the imbark stage, needs often to strive for success, but the middle-aged person is of great success, may dismount the shoulder pole, the escape wind and rain, enjoyed so-called lives simply tranquilly with is comfortable.Thus, the m
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
After all are young people under a lot of pressure, in the start-up stage, need to struggle from time to time, Middle-you're done, you can remove the burden, escape from the wind and rain, leisure and enjoy the so-called quiet and indifferent. So, Middle soon on lazy up, including near 100 years, ge
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭