当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:如乙方发生违约行为后甲方向其发出通知的,则该通知发出两日后将视为其已到达乙方。乙方应在通知到达后两日内书面回复甲方。如乙方逾期未予回复,则视为乙方默认甲方通知中所述的内容。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
如乙方发生违约行为后甲方向其发出通知的,则该通知发出两日后将视为其已到达乙方。乙方应在通知到达后两日内书面回复甲方。如乙方逾期未予回复,则视为乙方默认甲方通知中所述的内容。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Party A as Party B breach occurs, give notice, the notice two days later will be deemed to have reached the B Party B shall, within two days after the notice to reach a written response Party. Unless otherwise provided not reply, as described in B default Party notice.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B breaches occurred after the notification of the direction, the notice will be issued two days later it arrived as party b. Party B shall be notified in writing within two days to reply to a party. If Party B is not to late to reply, it is considered as the default party Party B in the not
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If after the second party has the violation behavior the party of the first part to send out the notice to it, after then this notice will send out second to regard as its arrived the second party.The second party should arrive latter in second in the notice written reply the party of the first part
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party b to party after it comes to its notice, the notice will be considered to have reached the b two days later. Party b shall in the notice to reply in writing within two days after the party. If party b due to reply, this is considered a b default owner mentioned in the notification content.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭