当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:若乙方所供货物在规定的有效使用期内发生质量责任事故,从而导致甲方被第三方索赔或遭受国家机构处罚,经双方或技术监督部门或其它权威机构认定是乙方的责任,则应由乙方承担给甲方造成的实际发生的经济损失,同时甲方应提供相应的证明。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
若乙方所供货物在规定的有效使用期内发生质量责任事故,从而导致甲方被第三方索赔或遭受国家机构处罚,经双方或技术监督部门或其它权威机构认定是乙方的责任,则应由乙方承担给甲方造成的实际发生的经济损失,同时甲方应提供相应的证明。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
If Party B for the effective use period of the goods specified quality accident occurs, resulting in the Party was a third-party claims or suffer the punishment of national institutions, or both of the technical supervision department or other authority that it is the responsibility of Party B, Part
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
If Party B for the goods in terms of effective use in a quality caused accidents, resulting in a 3 party claims is the first national institutions or punishment by the two parties, or technical supervision department, or other authority that it is the responsibility of Party B by Party B shall be bo
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
If the second party supplies the cargo to have the quality accident caused by negligence in the stipulation effective lifetime, thus causes the party of the first part or suffers by the third party claim the state institution punishment, after bilateral either the engineering supervision department
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
If party b for goods within the prescribed period of effective use of quality accident occurs, resulting in the Party of the third party claim or subjected to punishment of State institutions, or by both parties and technical supervision departments or other authority finds was the responsibility of
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭