|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Although housework is a daily chore and sometime even burden to them, they think it makes their husbands rely on them. “Husband is not good at housework, he even doesn’t know how to wash clothes. I can’t imagine how mess it would be if he’s without me.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Although housework is a daily chore and sometime even burden to them, they think it makes their husbands rely on them. “Husband is not good at housework, he even doesn’t know how to wash clothes. I can’t imagine how mess it would be if he’s without me.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然家务是他们的日常家务，有时甚至负担，他们认为这使她们的丈夫靠他们。 “丈夫是不是在做家务的好，他甚至不知道如何洗衣服。我无法想象如何陷入困境，这将是他没有我。“
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然做家务是一个每天都要做,有时甚至对他们造成的负担,他们认为把自己的丈夫依靠他们。 "丈夫是不擅长做家务,他甚至不知道如何洗衣服。 我无法想象如果他如何弄得不好就会没有我的”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
虽然家事是家务活和某时均匀负担对他们，他们认为它使他们的丈夫依靠他们。 “丈夫在家事上不是好，他甚而不会洗涤衣裳。 我不可能想象怎么混乱它是，如果他是没有我”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
虽然做家务是一种日常家务和对他们的某个时候甚至负担，他们认为它使他们依赖它们的丈夫。"丈夫不擅长做家务，他甚至不知道如何洗衣服。我无法想象如何搞砸会如果他是没有我。"
|
|
2013-05-23 12:28:18
虽然家事是一个日常杂事和某个时间甚至对他们的负担，他们认为它使得他们的丈夫依赖他们。“丈夫不是擅长于家事，他不甚至知道如何洗衣服。我不可以想象
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
