当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:福克纳在《献给艾米莉的玫瑰》中大量使用象征主义的写作手法,不遗余力地对社会阴暗面无情深刻的揭露,强烈地表现了现代西方社会中人的异化问题、人与人之间的疏远与难以沟通的问题、精神上的得救与净化问题,揭示了美国南方旧体制腐朽没落的根源,探索了如何在现代社会的精神荒原中重构人的价值观念。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
福克纳在《献给艾米莉的玫瑰》中大量使用象征主义的写作手法,不遗余力地对社会阴暗面无情深刻的揭露,强烈地表现了现代西方社会中人的异化问题、人与人之间的疏远与难以沟通的问题、精神上的得救与净化问题,揭示了美国南方旧体制腐朽没落的根源,探索了如何在现代社会的精神荒原中重构人的价值观念。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
"A Rose for Emily" Faulkner in extensive use of the symbolism of the writing style, spare no effort to ruthless deep to expose the dark side of society, the strong performance of human alienation of modern Western society, between people the alienation and difficult communication problems, spiritual
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Well, in the dedicated to the Milly makes extensive use of the rose of symbolism in writing practices, has spared no effort to dark side of the community of merciless expose with a strong performance in the modern Western society, and the alienation of the people and between alienation and the diffi
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Faulkner in "Gives to the Amy Li's Rose" the massive use symbolism writing technique, to the social dark side heartless profound exposition, intensely has sparely no effort displayed in the modern West society between human's disassimilation question, the human and human's becoming estranged with in
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Faulkner in dedicated to Emily of rose under in the large using symbol doctrine of writing practices, spared no effort to on social dark side ruthless deep of revealed, strongly to performance has modern Western social in the people of alienation problem, and people and people Zhijian of alienated a
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭