|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：美国经济总量占世界的28%，是世界经济的晴雨表。美国次贷危机不可避免地影响到全球经济，从而引发金融市场动荡，可能拖累全球经济增长。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
美国经济总量占世界的28%，是世界经济的晴雨表。美国次贷危机不可避免地影响到全球经济，从而引发金融市场动荡，可能拖累全球经济增长。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The total U.S. economy, accounting for 28% of the world, is a barometer of the world economy. U.S. subprime mortgage crisis will inevitably affect the global economy, causing turmoil in financial markets may be a drag on global economic growth.
|
|
2013-05-23 12:23:18
The US economy accounted for 28 per cent of the world, is the world's economic barometer. The US subprime mortgage crisis will inevitably affect the global economy, and thus lead to financial market volatility and global economic growth may slow.
|
|
2013-05-23 12:24:58
The American economic output occupies the world 28%, is the world economics barometer.The American loan crisis affects inevitably the global economy, thus the initiation money market is turbulent, possibly implicates the global economy growth.
|
|
2013-05-23 12:26:38
United States 28% of world economic output, is a barometer of the world economy. United States subprime mortgage crisis inevitably affected the global economy, causing turmoil in the financial markets, could drag on world economic growth.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
