当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:联邦最高法院在Asahi Metal v•Superior Court案 中提出“商业流”标准。该案中问题的焦点是,当被告将其 产品投入到商业流通中,并且也意识到或应该意识到其产品 将要流通到法院地,则其行为是否构成“有意利用”。法官 们在这一问题上产生了分歧。有些法官认为,将产品投入到 商业流通中已构成“有意利用”。而另外一些法官则认为, 仅仅将产品投入到商业流通中本身并不构成“有意利用”, 被告还必须有“进一步活动”(additional activity)。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
联邦最高法院在Asahi Metal v•Superior Court案 中提出“商业流”标准。该案中问题的焦点是,当被告将其 产品投入到商业流通中,并且也意识到或应该意识到其产品 将要流通到法院地,则其行为是否构成“有意利用”。法官 们在这一问题上产生了分歧。有些法官认为,将产品投入到 商业流通中已构成“有意利用”。而另外一些法官则认为, 仅仅将产品投入到商业流通中本身并不构成“有意利用”, 被告还必须有“进一步活动”(additional activity)。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
The federal standard of "business flow" asahi metal v The superior court case, the Supreme Court. The focus of the issue in the case when the defendant of its products into commercial circulation, and also aware of or should be aware that their products will be in circulation to the court to, whethe
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
The Federal Supreme Court Asahi Metal v • Superior Court raised in the case the "Business class" standards. In this case, the crux of the problem is when the defendant will be their products into the commercial circulation, and also aware of or should be aware that their products will be circulation
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Asahi Metal, the Federal Supreme Court v · raised in the Superior Court case "business flow" standard. Focus of the issue in this case is that when the defendant in its products into commercial circulation and are aware or should be aware that their product will flow to the Court, is whether the act
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭