当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange or with proceeds from sales will be recorded as "[Original credit line], by exchange," for example, "Gift of Mr. and Mrs. John Smith, by exchange," or "The XYZ Fund, by exchange". The same Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange o是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange or with proceeds from sales will be recorded as "[Original credit line], by exchange," for example, "Gift of Mr. and Mrs. John Smith, by exchange," or "The XYZ Fund, by exchange". The same Credit Lines. Wherever possible, works acquired through exchange o
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
信用额度。尽可能工程通过交换或收购与销售所得将被记录“[原信用额度,通过交流,”例如,“先生的礼物。约翰史密斯夫妇,通过交流,”或“XYZ基金通过交换“。相同的信贷额度。尽可能工程通过交换或收购与销售所得将被记录“[原信用额度,通过交流,”例如,“先生的礼物。约翰史密斯夫妇,通过交流,”或“XYZ基金通过交换“。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
信用额度。 在可能的情况下,通过交流或与工程获得收益将被记录为“贷项行[原],交换”(例如,“约翰·史密斯先生和夫人的礼品,通过交流,"或"xyz基金,通过交流"。 同一信用额度。 在可能的情况下,通过交流或与工程获得收益将被记录为“贷项行[原],交换”(例如,“约翰·史密斯先生和夫人的礼品,通过交流,"或"xyz基金,通过交流"。

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
信贷额度。只要有可能,将记录获得通过交换或与销售所得的作品,为"[原信用额度],通过交流,",例如,"先生和约翰 · 史密斯夫人,通过交流,礼物"XYZ 基金,通过

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅