|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：My father was born in Berlin, although his father came from a part which is now Polish and he was originally a schoolteacher. Because in my father's school there were both Polish and German speaking children, my father was bilingual. I never met my grandfather because he died the year I was born.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
My father was born in Berlin, although his father came from a part which is now Polish and he was originally a schoolteacher. Because in my father's school there were both Polish and German speaking children, my father was bilingual. I never met my grandfather because he died the year I was born.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我的父亲出生在柏林，虽然他的父亲从一个部分，现在是波兰和他原是一名教师。因为我父亲的学校中，有既讲波兰和德国的儿童，我的父亲是中英双语。我从来没有见过我的祖父，因为他死了我出生的年份。
|
|
2013-05-23 12:23:18
虽然他的父亲来自，现在波兰人的一个部分，我的父亲出生在柏林，并且他原来是一schoolteacher。因为在我的父亲在那里的的学校波兰人和德国的说的孩子，我的父亲是双语的。因为他死去，我从不见到我的祖父这一年我出生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我的父亲出生在柏林，虽然他的父亲来自现在是波兰语的零件，并且他最初是教师。 由于在我的父亲的学校有波兰语和德语孩子，我的父亲双语。 我未曾遇见我的祖父，因为他死了我出生的年。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我的父亲出生于柏林，虽然他的父亲来自现在是波兰的一部分，他原本是一学校教师。因为在我父亲的学校有波兰和德国说话的孩子，我的父亲是双语的。我从未见过我的祖父，因为他死了我出生的年。
|
|
2013-05-23 12:28:18
我的父亲在柏林出生，虽然他的父亲来自现在是波兰的部分和他最初是一位教师。因为在我的父亲的学校中有波兰和德国讲话孩子，我的父亲是双语的。我没有会见我的爷爷因为他去世年我出生。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
