求翻译：上涨的房价激起了当地媒体对香港住房负担能力的批评，还把焦点放在了开发商的销售行为上。中半山干德道39号的一套公寓说是在68层——对中国人来说的一个幸运数字——但实际上只是因为其余有42层并没有算在大楼的楼层数里。它的楼上就是88层，这个数更吉利。报纸上满是开发商使用小伎俩虚报房屋面积的报道，很多时候甚至是真正居住面积的几倍。是什么意思？

The rise in house prices has provoked criticism of the local media on Hong Kong's housing affordability also focus on the sales practices of the developers. Mid-Levels, Conduit Road No. 39, an apartment that is in the 68th floor - a lucky number for Chinese people - but in fact only the remaining 42

Rising fuel prices in the local media to the Hong Kong housing affordability, also criticized the focus on the developer's sales. The mid-mountain road 39, in an apartment that is in 68- for the Chinese people, a lucky number - but it is in fact only because the remaining 42 floors and is the number

The rise house price has aroused the local media to the Hong Kong housing burden ability criticism, but also has placed the focal point in the developer sales behavior.The halfway up the mountainside does Germany to say a 39 set of apartment said but is in 68 - - to a Chinese lucky numeral - - in fa

Rising prices sparked local media criticism of Hong Kong's housing affordability, also focus on the developer's sales. 39th mid Conduit Road, apartment that is 68 – is a lucky number for Chinese-but only because the remaining 42 stories and not actually counted in the number of floors of the buildin