|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：ユーザ登録しなければいけないの？ A. ユーザー登録しなくてもサムネイル画像は見ることは出来ますが、登録することによって 多くのイラストを楽しめたり、イラストを原寸大で見ることができるようになります。 その他、いろいろな機能を利用するためにもユーザー登録が必要となります。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
ユーザ登録しなければいけないの？ A. ユーザー登録しなくてもサムネイル画像は見ることは出来ますが、登録することによって 多くのイラストを楽しめたり、イラストを原寸大で見ることができるようになります。 その他、いろいろな機能を利用するためにもユーザー登録が必要となります。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
用户为什么要注册？缩略图图像可以查看，但也没有注册用户，您可以享受许多插图，就能看到由登记全尺寸的插图。其他用户也必须注册，以便使用各种功能。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
您必须登记？ A. 您不登记并且(te)能为总和钉子图片，但它看至于到达点，是实际尺寸大，它可以能享受许多例证看例证通过登记。 另外，用户注册甚而变得必要为了运用各种各样的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
需要做用户注册？ A.togas 插图通过注册它无需注册就可以看到的是会喜欢在绘制的图像的缩略图可以说明，请参阅。 提供给对方的各种功能还需要用户注册。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
