|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：If you are present at a formal dinner, you might be confused to find so many forks, knives and spoons put before you. You might be at a loss to know what to do with them. Don’t worry. The rule is simple. You just use them in the order in which they lie, beginning from outside towards the plate. The small fork on the ou是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
If you are present at a formal dinner, you might be confused to find so many forks, knives and spoons put before you. You might be at a loss to know what to do with them. Don’t worry. The rule is simple. You just use them in the order in which they lie, beginning from outside towards the plate. The small fork on the ou
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如果你是出席正式晚宴，你可能会困惑，找到这么多叉，刀和之前，你把汤匙。你可能会处于亏损状态，知道做什么用。不用担心。规则很简单。你只需要使用他们在他们说谎的顺序，从外面开始对板。在外面左侧的小叉是沙拉。右侧外勺汤。有另一个小的刀，被称为黄油吊具在左边的面包和奶油板。面包传递，每位客人可以帮助自己和他的作品放在中小板。汤旁边将有可能是鱼，这是更小，比其他刀钝钝的刀。
|
|
2013-05-23 12:23:18
如果您是出席正式晚宴,你可能会感到困惑,找到这么多货叉、刀和汤匙摆在你们面前。 你可能会在一个,不知如何处理。 请不要担心。 该规则是简单的。 您只需使用的顺序在说谎,开始从外到板上。 小叉车在外侧的是左的沙拉。 勺外侧的右键是在煲汤。 有另一个小刀片,称为一个黄油抛撒器,在一个面包和黄油板在左侧。
|
|
2013-05-23 12:24:58
如果您是存在一顿正式晚餐，您也许被混淆发现在您之前和匙子被投入的许多叉子、刀子。 您也许是困惑不解知道什么做与他们。 不要担心。 规则是简单的。 您正义按他们在的顺序使用他们，开始从外面往板材。 小叉子在外部在左边是为沙拉。 匙子在外部在右边是为汤。 有另一把小的刀子，称黄油分布器，在一块谋生的板材在左边。 当面包通过，每个客人帮助和在小板材上把他的片断放。 在汤旁边大概将有钝刀为鱼，比其他刀子小和直言。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果您目前在正式晚宴，你可能会找这么多的餐叉、 刀和勺子放在你面前感到困惑。你可能会在一个知道如何与他们的损失。不用担心。规则很简单。你只是在其中他们说谎，以外向板从开始的命令中使用它们。在左侧的外面的小叉是沙拉。在外面，右边的勺子是汤。有另一把小刀，黄油摊铺机，呼吁在左边的面包和黄油板。由于通过面包，每一位客人可以帮助自己和他的块放入小板。旁边的汤很可能会为鱼，这是较小和针管比其他刀的钝刀。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
