|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：There are also cases where a ship,in danger of being capsized in a storm,manages to throw overboard a portion of cargo so as to lighten the ship and save from peril both the ship and the cargo remaining on board,or where,due to engine breakdown in a gale,a ship finds it impossible to proceed and has no alternative but 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
There are also cases where a ship,in danger of being capsized in a storm,manages to throw overboard a portion of cargo so as to lighten the ship and save from peril both the ship and the cargo remaining on board,or where,due to engine breakdown in a gale,a ship finds it impossible to proceed and has no alternative but
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
也有一艘船，在暴风雨中倾覆的危险，设法抛出舷外部分货物，以减轻船舶和船舶以及船上的剩余货物，或保存从危险，由于船舶在大风的发动机击穿，发现它不可能继续进行，并已别无选择，但与海滩，她自愿抢救她从危险货物，从而造成损害both.again，如果继续她的远航船舶搁浅船舶和货物在一个危险的位置，并以
|
|
2013-05-23 12:23:18
(副)
在那里; 向那里; 到那里; 在那时
(感叹)
你瞧; 喂; 好啦
|
|
2013-05-23 12:24:58
也有案件，一艘船，有被弄翻在风暴的危险，设法投掷向船外货物的部分以便在船上照亮船和除从危险之外船和货物余留，或者，由于引擎故障在大风，船不发现它不可能进行并且有选择，但自愿使她靠岸出于对抢救她的两个和货物考虑从危险的地方，因而造成对两个的损伤。再次，如果船是搁浅在她的远航和船和货物在一个危险位置和出于对考虑
|
|
2013-05-23 12:26:38
也是货物的那里的一艘船，在一场暴风雨中被倾覆的危险设法摆脱掉，减轻船，都该船和船上剩余的货物或哪里，由于引擎故障在大风中，一艘船认为无法继续进行，别无选择，保存从危险，但她自愿海滩上以便拯救她和从危险货物的一部分的情况下从而导致损坏，两者。再次，如果她搁浅船舶航行和船舶和货物是枢纽地位和以
|
|
2013-05-23 12:28:18
也有案例哪里一艘船，危险于在一阵喧嚣声中被倾覆，设法抛弃货物的一个部分以减轻船和使免遭危险船和在其上的货物，或哪里，由于在一阵中的引擎故障，一艘船发现它不可能进行和没有选择但是到海滩她自愿为了救出两个都她和从危险的货物，因此造成损害到 both.Again，如果一艘船去搁浅在她的航行和两个都船和货物在一个危险的位置中和为了
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
