|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译： Shawshank不过是一个寓言而已，它事实上就存在于我们现实的生活中。现实中的每一个人，都在自觉不自觉的扮演着Shawshank中囚徒或者狱方的角色。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Shawshank不过是一个寓言而已，它事实上就存在于我们现实的生活中。现实中的每一个人，都在自觉不自觉的扮演着Shawshank中囚徒或者狱方的角色。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
The shawshank But a fable only, it actually exists in real life. The reality of everyone, consciously or unconsciously, plays the role in shawshank prisoner or prison.
|
|
2013-05-23 12:23:18
Shawshank however is just a fable, it in fact is in our real life. In reality, each one of us, consciously or unconsciously, in the play in Shawshank prisoner or the prison authorities.
|
|
2013-05-23 12:24:58
Shawshank is a fable, it exists in fact in our reality life.In reality each person, all in aware acting Shawshank convict or prison side role.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Shawshank is just an allegory, it in fact exists in our real life. In reality everyone, consciously or consciously playing role of prisoners or in the Shawshank prison.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
