|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Modern austerity could never be described as an ethic; for southern European nations squirming under pressure from the Continent’s wealthier northern lands, it is an affront to come to grips with the legacies of economic ill-discipline. And in the north, it is a high price to pay to rescue the profligate south.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Modern austerity could never be described as an ethic; for southern European nations squirming under pressure from the Continent’s wealthier northern lands, it is an affront to come to grips with the legacies of economic ill-discipline. And in the north, it is a high price to pay to rescue the profligate south.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
现代紧缩可能永远不会被描述作为一个伦理，来自大陆的富裕的北部地区的压力下蠕动的南欧国家，它是一种侮辱与经济虐待自律的遗产来交手。在北方，它是一个高的代价来营救挥霍南。
|
|
2013-05-23 12:23:18
现代经济紧缩绝不能称得上是一种伦理;南部欧洲国家从非洲大陆在压力下摇曳的北部土地富裕,这是一个冒犯,就必须应付经济的遗赠的自律。 和北方,但也付出了沉重的代价,救了我们的挥霍无度。
|
|
2013-05-23 12:24:58
现代严肃不能被描述作为概念; 为扭动受到来自大陆的更加富裕的北土地的压力南部的欧洲国家，它是开始应付遗产的冒犯的经济不适磨练。 并且在北部，它是支付的一个高价抢救放荡南部。
|
|
2013-05-23 12:26:38
现代紧缩可以永远不会被称为道德 ；南部蠕动从非洲大陆的富裕的北部土地压力下的欧洲国家，是对的遗产经济欠佳纪律对付的侮辱。而且在北方，很高的代价，以拯救挥霍南。
|
|
2013-05-23 12:28:18
现代紧缩开支不可以被描述为道德规范；对在来自大陆的更丰裕北方的陆地的压力下蠕动的南方欧洲国家，是一个公开挑战认真处理经济坏纪律的遗产。以及在北方，是一种高价格付款救出放荡的南方。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
