|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：我觉得有讽刺意味的是汤姆的记忆是有选择性的，他好像不记得过去痛苦的经历，特别是那些有他自己造成的痛苦经历。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
我觉得有讽刺意味的是汤姆的记忆是有选择性的，他好像不记得过去痛苦的经历，特别是那些有他自己造成的痛苦经历。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
I think the irony is that Tom's memory is selective, he does not seem to remember past painful experiences, especially those who has his own painful experience.
|
|
2013-05-23 12:23:18
I think there is a ironic is that Tom's memory is selective, it seems like he does not remember the past painful experience, particularly those with his own suffering.
|
|
2013-05-23 12:24:58
I thought has satire meaning is Tom's memory has the selectivity, he probably did not remember the pain the experience, specially these have the painful experience which he creates.
|
|
2013-05-23 12:26:38
I think the irony is Tom's memory is selective, it seems that he does not remember the bitter experience in the past, especially those with his own painful experiences.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
