求翻译：the same shall be deemed to be included in the rates and prices submitted by the Contractor in his Lump Sum Tender Price.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

the same shall be deemed to be included in the rates and prices submitted by the Contractor in his Lump Sum Tender Price.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 同样应被视为包括在他的一笔投标价格，由承包人提交率和价格。

匿名	2013-05-23 12:23:18 这一点应被视为包括在承包商提出的费率和价格的一次总付投标价格。

匿名	2013-05-23 12:24:58 同样在承包商和价格将被视为包括递交的率在他的总金额投标价。

匿名	2013-05-23 12:26:38 相同须当作包括在率和他整笔款项的投标价格在承建商提出的价格。

匿名	2013-05-23 12:28:18 相同将是认为被包括在中比率和代价在他的一次付的款额看管人代价中由承包商提交。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号