|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：实物和照片上的差距太大。网购只能是看到照片，不如在商场里买到的放心，因为百分之百是实物。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
实物和照片上的差距太大。网购只能是看到照片，不如在商场里买到的放心，因为百分之百是实物。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
A large gap between the materials and photos. Online shopping can only see the photos, as in the mall to buy the rest assured, because one hundred percent in kind.
|
|
2013-05-23 12:23:18
In-kind and the photo, the gap is too big. Buy from the Web can only be seen in Photos, rather than Shopping Center to buy the rest assured that the 100 % in-kind.
|
|
2013-05-23 12:24:58
In the material object and the picture disparity too is big.The net buys only can be saw the picture, was inferior buys reassurance in the market, because 100% is the material object.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Real photos and the gap is too big. Online shopping is only seen photos, as one in the mall to buy rest assured, because 100% is real.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
