|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Among the 82 volatile compounds identified, 20 compounds including alcohols (3), acids (5), esters (1),aldehydes (1), ketones (2), phenols (4), heterocyclic compounds (4) were found to appear in different type soy sauce at different concentrations是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Among the 82 volatile compounds identified, 20 compounds including alcohols (3), acids (5), esters (1),aldehydes (1), ketones (2), phenols (4), heterocyclic compounds (4) were found to appear in different type soy sauce at different concentrations
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在确定了82个挥发性化合物，20种化合物，包括醇，酸（5）（3），酯类（1），醛类（1），酮（2），苯酚（4），杂环化合物（4）被发现出现在不同类型，不同浓度的酱油
|
|
2013-05-23 12:23:18
在挥发性化合物的确定82、20个化合物,其中包括乙醇(3),酸(5)、酯类(1)、醛(1)酮(2)酚(4)杂环化合物(4)被发现出现在不同类型的酱油不同浓度
|
|
2013-05-23 12:24:58
在辨认的82种挥发性化合物之中， 20种化合物包括酒精(3)，酸(5)，酯类(1)，醋醛(1)，酮(2)，酚(4)，杂环化合物(4)被发现出现于另外类型酱油以不同的集中
|
|
2013-05-23 12:26:38
82 的挥发性化合物确定之间 20 化合物包括醇 (3)、 酸 (5)、 酯 (1)、 醛 (1)、 酮 （2）、 酚类化合物 (4) 杂环化合物 （4） 被发现出现在不同浓度不同类型酱油
|
|
2013-05-23 12:28:18
在被标识的 82 种不稳定的化合物中， 20 种化合物包括酒精 (3)，酸 (5)，酯 (1)， aldehydes(1)，酮 (2)，苯酚 (4)，杂环的化合物 (4) 被找到在不同集中的不同类型大豆佐料出现
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
