求翻译：Specifically speaking, some manners are regarded as good in some cultures, but they may be seen as unacceptable or even offensive in some others.是什么意思？

待解决

悬赏分：1 - 离问题结束还有

Specifically speaking, some manners are regarded as good in some cultures, but they may be seen as unacceptable or even offensive in some others.

问题补充：

匿名	2013-05-23 12:21:38 具体来说，一些礼仪被视为在某些文化中的好，但他们可能会被视为不可接受的，或在有些甚至反感。

匿名	2013-05-23 12:23:18 具体来说,一些礼仪是被视为好在一些文化中,但他们可能会被看作是不可接受或讨厌在一些其他国家。

匿名	2013-05-23 12:24:58 具体地讲话，有些方式认为好在一些文化，但他们在一些其他也许看作为不能接受甚至攻势。

匿名	2013-05-23 12:26:38 具体来说，一些礼仪，被视为好在一些文化中，但他们可能会视为不能接受或在其他一些甚至厌恶性。

匿名	2013-05-23 12:28:18 特别地讲话，一些方式在一些文化中被认为是如此好，但是他们可能被视为无法接受或甚至在另外的一些中的攻势。

本站所有资料来源于互联网，如有侵权，请联系本站，青云翻译网沪ICP备07509807号-1 鄂公网安备42018502000813号