当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:including on the team some new hands to allow the old hands on the team the opportunity to “strut their stuff (露一手,表现一番)”.是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
including on the team some new hands to allow the old hands on the team the opportunity to “strut their stuff (露一手,表现一番)”.
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
团队,其中包括一些新的手,让团队的老手机会“支撑自己的东西(露一手,表现一番)”。
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
包括对团队的一些新的免提,让手中的老团队有机会“另辟蹊径的东西(露一手,表现一番)”。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
在团队中包括一些新的手,以允许在团队的旧手"蹊径 (露一手,表现一番)"的机会。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
包括在小组上在小组允许老手的一些新手机会到“支柱他们的物品 (???,????)".
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭