当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:那么,经济运行的两种极端情况,不是“市场失败”,就是“政府失败” 20世纪在市场经济和计划经济的两类国家经济中所遭受的各种各样的挫折与苦难,终于使越来越多的人 (其中包括中国人)认识到,为了使社会经济稳定健康高效的发展,市场与国家(政府)都是必要的,计划经济与市场经济不再是两种社会制度的分水岭,而是配置资源的两种方法与手段。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
那么,经济运行的两种极端情况,不是“市场失败”,就是“政府失败” 20世纪在市场经济和计划经济的两类国家经济中所遭受的各种各样的挫折与苦难,终于使越来越多的人 (其中包括中国人)认识到,为了使社会经济稳定健康高效的发展,市场与国家(政府)都是必要的,计划经济与市场经济不再是两种社会制度的分水岭,而是配置资源的两种方法与手段。
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
So, the economic operation of the two extreme cases, not "market failure" is "government failure" of the 20th century in the two types of market economy and planned economy, the national economy suffered a variety of setbacks and suffering, and finally the more to more people (including people) reco

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
Then, the two extremes, is not a "market failure" that is "government failure" in 20th Century and planned economy of the market economy both in the national economy has suffered setbacks and a wide variety of suffering, and finally to more and more people (including Chinese) to recognize that, in o

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
That, the economical movement two kind of extreme situation, is not “the market defeat”, is “the government defeat” the 20th century various setback and the misery which suffers in the market

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
So, economic run of two species extreme situation, not "market failed", is "Government failed" 20th century in market economy and planned of two class national economic in the by suffered of variety of setbacks and suffering, finally makes increasingly more of people (which including Chinese) awaren

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅