当前位置:首页 » 互助翻译 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:据了解,目前现在三元里批发市场,一个实用面积只有几平米的档口,一个月的租金普遍在1-2万之间。档口还有进场费,一个档口的进场费就高达几十万,转让费高达几百万。还有一方面是三元里面积局限。刘传现在正在走的模式叫做“科工展一体化”,就是研发、工厂、展示全部集中在一起。“我们可不是要一点点面积的,动不动要上千平方,在三元里,可能吗?”是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
据了解,目前现在三元里批发市场,一个实用面积只有几平米的档口,一个月的租金普遍在1-2万之间。档口还有进场费,一个档口的进场费就高达几十万,转让费高达几百万。还有一方面是三元里面积局限。刘传现在正在走的模式叫做“科工展一体化”,就是研发、工厂、展示全部集中在一起。“我们可不是要一点点面积的,动不动要上千平方,在三元里,可能吗?”
问题补充:

我来回答我要举报我要补充 我也要提问 我要翻译
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:21
It is understood that now Sanyuanli wholesale market, a practical area of ​​only a few square meters of stalls, one month's rent generally in the range of 1-2 million. Stalls there Jinchangbi, slotting allowance of a stall up to hundreds of thousands of the transfer fee of up to several million. The

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:23
As far as I know, the current wholesale market is now at $3, and a utility area of a few square meters, one month's rent in 1-20,000 . Stall fees comes into play, there is a stall comes into play for up to a few 100,000 transfer fee, up to a few 1 million. There is a $3 in the area is limited. The L

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:24
According to understanding, at present now Sanyuanli wholesale market, a practical area only then several square meter files mouths, a month-long rent generally between 1 - 20,000.The files mouth also has the approach expense, a files mouth approach spends reaches as high as several hundred thousand

* 验证码:  
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:26
It is understood that the present now in three wholesale markets, a usable floor area of only a few square meters, generally between 120,000 a month rent. Stalls also have entry fees, a port of entry fees up to hundreds of thousands of, transfer fee up to millions of. There is on the one hand sanyua

* 验证码:  
文字链
  • 匿名
  支持(0)  |   反对(0)   |  我来评论 2013-05-23 12:28
正在翻译,请等待...

* 验证码:  
我来回答

我来回答:

参考资料:
* 验证码:  
   积分规则
登录后回答可以获得积分奖励,并可以查看和管理所有的回答。登录 | 注册
最新问题
相关问题
 
我要翻译和提问
X
等你来回答
 
网站首页 | 网站地图 | 排名推广 | 广告服务 | 积分换礼 | 网站留言 | RSS订阅