|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：For more than 2,000 years, the Chinese political system has been built around a highly sophisticated centralised bureaucracy, which has run what has always been a vast society through top-down methods. What China never developed was a rule of law; an independent legal institution that would limit the discretion of the 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
For more than 2,000 years, the Chinese political system has been built around a highly sophisticated centralised bureaucracy, which has run what has always been a vast society through top-down methods. What China never developed was a rule of law; an independent legal institution that would limit the discretion of the
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
超过2000年，中国的政治制度已经建立，围绕一个高度复杂的中央集权制，运行什么一直是一个巨大的社会，通过自上而下的方法。中国从未开发的，是一个法治的独立法人机构，将限制政府的自由裁量权。中国取代对权力的正式检查是一个官僚机构，其行为的合理预见规则和习俗的约束和儒家的道德体系，受过教育的领导人寻找到公众的利益，而不是他们自己的强化。这个系统是在本质上，今天经营同一个与共产主义的党皇帝的角色。
|
|
2013-05-23 12:23:18
超过二千年来,中国的政治体制一直围绕着一个中央官僚机构高度复杂,运行一直是一个庞大的社会通过自上而下的方法。 中国从来没有开发出了一种规则的法律;一个独立的法律机构的自由裁量权,从而限制政府。
|
|
2013-05-23 12:24:58
超过2,000年，中国政治系统在高度老练集中化官僚附近被建立了，跑了什么总是一个浩大的社会通过自上而下的方法。 什么中国未曾开发是法规; 会限制政府的谨慎的一个独立法定机关。 什么中国人用正式检查在力量替代了是使它的行为合理地可预测的规则一定的官僚和风俗和看的教育的领导到公共利益而不是他们自己的夸大的一个孔子道德系统。 这个系统是，实质上，今天经营的同样一个，当共产党采取皇帝的角色。
|
|
2013-05-23 12:26:38
两千多年，为中国的政治制度已围绕高度复杂的中央集权的官僚体制，其中已运行什么一直是一个庞大的社会，通过自上而下的方法。中国永远不会发展出了法治制度 ；将限制政府的酌情权的独立法律机构。取代正式检查电源上，中国的是一个官僚机构的约束的规则和作出比较合理的预测，它的行为的习惯和儒家的道德体系，受过教育领导人看公众利益，而不是他们自己的操作。此系统，在本质上是，相同的今天，设有共产党以皇帝的作用。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
