当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:本メールの送信メールアドレスは配信専用のため、返信いただいても回答 することができません。本メールに心当たりがない方、お問い合わせの方は、 大変お手数ですが、当メールに記載の「お問い合わせ窓口」へお願いいたし ます。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
本メールの送信メールアドレスは配信専用のため、返信いただいても回答 することができません。本メールに心当たりがない方、お問い合わせの方は、 大変お手数ですが、当メールに記載の「お問い合わせ窓口」へお願いいたし ます。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
This e-mail address to send mail for delivery only, you will not be able to answer even if it replies. Who do not have idea on this email, how to contact us, very sorry to trouble you, but, thank you described to the "Contact Us" on our e-mail.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
Send this e-mail address for the subscription-only reply, I can answer. not having a clue to this e-mail, contact the DoCoMo described in the e-mail please make a contact to "Contact Points" to the request.
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
As for transmission mail address of this mail for transmission exclusive use, you replying, to reply, it is not possible.The one which is not per heart in this mail, the one which is the inquiry very much is the number of hands, but we ask to this mail to “the inquiry window” of statement.
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Unable to answer also dedicated delivery this mail send email address for our reply. Who does not recognize this email, please contact the is very kindly, had ask to our mail to the contact listed in I.
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭