|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：At the completion of each mixing and hauling, the fresh selfconsolidating concretes were evaluated for the unconfined workability (measured by the slump flow), the flow rate or viscosity by inference (evaluated by the T50 time), the dynamic segregation resistance [assessed by the visual stability index (VSI)], and J-ri是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
At the completion of each mixing and hauling, the fresh selfconsolidating concretes were evaluated for the unconfined workability (measured by the slump flow), the flow rate or viscosity by inference (evaluated by the T50 time), the dynamic segregation resistance [assessed by the visual stability index (VSI)], and J-ri
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在完成每个混合和牵引，不受限制的可操作性（坍落度流测量），流量或推理（T50时间计算）的粘度的的新鲜selfconsolidating混凝土被评估的，动态的隔离性评估视觉稳定性指数（VSI），J-环的传球能力（J-环测试确定）;按照ASTM C 1611（2005年）和C 1621（2005年b）。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在完成每一混合和运输,并评价了新鲜selfconsolidating混凝土的耐候性的无限制(测量的低迷的流量),则流量或粘度的推断(t50进行了评估时间),动态隔离电阻[摊的视觉稳定指数(vsi)],和j-环通过能力(由j形测试);根据astmc1611(2005a)和c1621(2005b)。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在拖拉的其中每一的完成混合和，新鲜的selfconsolidating的混凝土为unconfined实用性被评估了(测量由暴跌流程)，流速或者黏度由推断(评估在T50时间以前)，动态离析通过能力的抵抗(估计由视觉稳定索引(VSI))和J圆环(取决于J圆环测试); 与ASTM C 1611年(2005a)和C 1621年(2005b符合)。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在完成每个搅拌和牵引，潜水工作性 （坍落流测量值），评价了新鲜 selfconsolidating 混凝土流动速率或粘度推理 (T50 时间评价)、 [通过视觉稳定性指数 (VSI) 评估] 动态隔离电阻，和 J 环通过能力 （由 J 环测试） ；按照 ASTM C 1611 (2005a） 和 C 1621 (2005b)。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在每个的完成相混合和拉，新的自我合并计算凝结为被不限制的工作性被评价 ( 在跌落流动旁边测量 )，流量的比率或由推论所作的胶粘 ( 在 T50 时间以前评估 )，动态种族隔离抵抗 ( 评估按视觉的稳定性指数 (VSI))， J 戒指通过能力 ( 按 J 戒指的测试决定 ) ；按照 ASTM C 1611(2005a) 和 C 1621(2005b)。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
